5. Ethnische Verwendung / Spirituelle Tradition

Frankincense, the oleogum resin from Boswellia sp., has been an early luxury good in both Western and Eastern societies and is particularly used in Christian funerary and liturgical rites. The scant grave goods in late medieval burials comprise laterally perforated pottery vessels which are usually filled with charcoal. They occur in most regions of western Europe and are interpreted as incense burners but have never been investigated with advanced analytical techniques. We herein present chemical and anthracological results on perforated funerary pots from 4 Wallonian sites dating to the 12-14th century AD. Chromatographic and mass spectrometric analysis of lipid extracts of the ancient residues and comparison with extracts from four Boswellia species clearly evidence the presence of degraded frankincense in the former, based on characteristic triterpenoids, viz. boswellic and tirucallic acids, and their myriad dehydrated and oxygenated derivatives. Cembrane-type diterpenoids indicate B. sacra (southern Arabia) and B. serrata (India) as possible botanical origins. Furthermore, traces of juniper and possibly pine tar demonstrate that small amounts of locally available fragrances were mixed with frankincense, most likely to reduce its cost. Additionally, markers of ruminant fats in one sample from a domestic context indicate that this vessel was used for food preparation. Anthracological analysis demonstrates that the charcoal was used as fuel only and that no fragrant wood species were burned. The chars derived from local woody plants and were most likely recovered from domestic fires. Furthermore, vessel recycling is indicated by both contextual and biomarker evidence. The results shed a new light on funerary practices in the Middle Ages and at the same time reveal useful insights into the chemistry of burned frankincense. The discovery of novel biomarkers, namely Δ2-boswellic acids and a series of polyunsaturated and aromatic hydrocarbons, demonstrates the high potential for organic chemical analyses of incense residues.

A study on the native uses of ethnobotanical species was carried out in the south Surguja district of Chhattisgarh state in India with the major objective of identifying different food and medicinal plant species and also to understand their ongoing management and conservation. Through questionnaire and personal interviews, a total of 73 ethnobotanical species used by tribal and non-tribal communities were documented, of these 36 species were used in curing different types of diseases and 22 were used as edible food plants. This rich traditional knowledge of local people has an immense potential for pharmacological studies. The outside forces, at present, were mainly blamed to change the traditional system of harvesting and management of ethnobotanical species. The destructive harvesting practices have damaged the existing populations of many ethnobotanical species viz., Asparagus racemosus, Dioscorea bulbifera, Boswellia serrata, Buchnania lanzan, Sterculia urens and Anogeissus latifolia. The sustainable harvesting and management issues of ethnobotanical species are discussed in view of their conservation and management.

The Jerusalem Balsam, a remedy based on an ethanolic extract of a herbal mixture, was formulated in 1719 in the pharmacy of the Saint Savior monastery in the old city of Jerusalem. Having gained fame, the Jerusalem Balsam was replicated and prepared in Europe. One can still find variations of the formula in current pharmacopoeias (B.P., 1998. The Stationary Office, London, p. 1510; Sweetman, S.C., Blake, P.S., McGlashan, J.M., Parsons, A.V., 2002. Martindale: The Extra Pharmacopeia, 33rd ed. Pharmaceutical Press, London, p. 1101). We report here, five different formulas, all referred to as "The Jerusalem Balsam". Three of those formulas were translated and two of these translations are presented in the text. A third one is available as Supplementary data online. As the formulas originate from different historical periods, the Jerusalem Balsam may be a good case study of the development of pharmaceutical formulations over a 250 years period. One of the formulas, found in a manuscript form in the archive of the monastery, contains four plants: olibanum (Boswellia spp.), myrrh (Commiphora spp.), aloe (Aloe sp.) and mastic (Pistacia lentiscus L.). We conducted pharmacological assays on this four-plant formula. It showed anti-inflammatory, as well as anti-oxidative, and anti-septic properties.

The "Collected Notes of Armed Vehicles of 4th year of Wuku Yong shi" in Han bamboo slips excavated from the remains of Han tomb in Lianyungang, Jiangsu, carries a "Xun du", while a "Xun li" is carried in the Han record paper excavated in the remains of Xuanquan of Han, Dunhuang, Gansu. Both should be "frankincense", being the earliest record of this material, demonstrating that this medicine had been imported at least in early Western Han dynasty. Thus, the record of frankincense should be 300 years ahead of the existing record.

A survey was carried out in Kaduna State of Nigeria to establish the indigenous knowledge system for treating trypanosomiasis in domestic animals. Questionnaire and interviews were, respectively, administered to, or conducted with about 200 livestock farmers and traders spread around the state. Data obtained revealed the use of several plants either alone or in combination, for the treatment and management of trypasonomiasis. The most common plants encountered were Adansonia digitata, Terminalia avicennoides, Khaya senegalensis, Cissus populnea, Tamarindus indica, Lawsonia inermis, Boswellia dalzielli, Pseudocedrela kotschi, Syzyium quinensis, Sterculia setigera, Afzelia africana, Prosopis africana, Lancea kerstingii. The method of preparation and mode of administration of some of these plants in the treatment of trypanosomiasis are reviewed and discussed.